STÄDTEPARTNERSCHAFT

Verein der Freunde Guilherand-Granges e.V.

Liebe Mitglieder,

das 15. Jahr unserer Städtepartnerschaft und der freundschaftlichen Beziehungen zu den Freunden in Frankreich geht nun zu Ende. Wir haben in diesem Jahr mit 2 größeren Veranstaltungen daran erinnert: Der gemeinsamen Berlinreise im Juli und der Enthüllung des neuen Freundschaftsmonumentes im Beisein von zahlreichen Mitgliedern des Comitès aus Guilherand-Granges am 06.07.2011.

Nun stehen die Weihnachtsmärkte an. Wie jedes Jahr fährt eine Gruppe von 7 Personen zum Weihnachtsmarkt am 1. Advent (v. 25. bis 28.11.) in Guilherand-Granges. Dort wollen wir wieder unsere heimischen Bratwürste, das gute Bier und die hessischen Kartoffelpuffer anbieten.

Von der Fa. WOCO erhalten wir wieder einen Kleinbus so dass der Transport gesichert ist.

Zum Weihnachtsmarkt in Bad Soden am 3. Advent (v. 09. bis 12.12.) dürfen wir wieder eine Gruppe aus Guilherand-Granges begrüßen. Die Freunde bieten, wie schon seit vielen Jahren, Köstlichkeiten aus der Ardèche und dem Rhônetal an.

Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt und den Stand unserer Freunde und lassen Sie sich von den Kostproben verwöhnen, unterstützen Sie das Comité und die Freunde aus Guilherand-Granges in dem Sie die regionalen Spezialitäten aus der Ardéche wie Rotwein, Käse und andere typisch guten Dinge kaufen.

Auch ein nettes „Schwätzchen“/“tailler une bavette avec des amis“ mit den Gästen aus der Partnerstadt sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Im Namen des Vorstandes wünsche ich Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Bis bald! Á bientôt

Mit freundlichen Grüßen

Clemens Michel
(1.Vorsitzender)

Termine 2012: (geplant!)

- 27.02.2012 Jahreshauptversammlung

- 06.04.2011 Verteilung der „Osterhasen“ in Guilherand-Granges

- 23.06.2012 Feier zu 15-Jahre-Städtepartnerschaft in Guilherand-Granges

Städtepartnerschaft mit Guilherand-Granges (Frankreich)

: Rathaus Guilherand-Granges

: Rathaus Bad Soden-Salmünster

Seit 1996 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Guilherand-Granges in Frankreich und Bad Soden-Salmünster .

Eine Verschwisterung zweier Städte sollte immer von der Bevölkerung einer Stadt aufrechterhalten werden. Daher wurde Vereine gegründet, deren Ziele sind, die Bande zwischen Bad Soden-Salmünster und Guilherand-Granges zu entwickeln und zu begünstigen. Die Vereinssatzungen betonen die Unterstützung internationaler Ideen, die Toleranz auf allen Gebieten und die Verbesserung des Verständnisses zwischen den Völkern. Verbindungen werden durch den Austausch der beiden Städte verwirklicht. Das Ziel des deutschen Vereins ist zudem eine bleibende Verschwisterung, die durch die Aktivitäten aller Vereine, der Verbände und der persönlichen Kontakte unterstützt wird. Dabei steht die Entwicklung des Jugendaustausches im Vordergrund.

Jeder Bürger ist herzlich eingeladen sich aktiv in die Städtepartnerschaft einzubringen. Sprechen Sie uns einfach an.

Kurzportrait Guilherand-Granges

Als blühende und moderne Stadt zeigt Guilherand-Granges alle Trümpfe einer wirtschaftlichen Entwicklung im Rhonetal. An den Hauptverkehrswegen gelegen, profitiert die Stadt von einer bevorzugten Umwelt zwischen dem Crussolmassiv und der Rhone. Es ist die drittgrößte Stadt des Departements Ardeche und zählt 11.000 Einwohner. Die Rhoneufer werden seit den ersten menschlichen Spuren benutzt und bewohnt. Die Römer besiedelten beide Flussufer. 1110 wurde auf dem Platz eines alten keltischen Oppidums das Crussoschloß errichtet. Trotz des Baus einer Brücke zwischen Valence und der Ardeche entfaltet sich die Entwicklung der Stadt nur zögernd, und bis zum 19. Jhrh. war die Kommune nichts als ein Weiler mit einigen wenigen Seelen in Guilherand selbst und nannte sich "die Scheune". Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jhrh. begann die Stadt mit ihrem eigentlichen Aufschwung. Um mit Schwierigkeiten aufzuräumen, die darin bestanden, dass man nicht wusste, ob "Granges-les-Valence" des Namens wegen zu Valence (Hauptstadt von Departement Drome) gehörte, nahm man 1991 den Namen "Guilherand-Granges" an, denn der offizielle Name war Guilherand (Landesgrenze Flußmitte der Rhone).

Guilherand-Granges besitzt in seiner Industriezone mehrere nationale und internationale Firmen, wie Monetel der Gruppe ASCOM, die Führung im Fernmeldewesen und Monetique (z. B. Kreditkarten), Granges SA, spezialisiert auf Kippkübel für Lastwagen oder die Strickwarenfabrik Cenevole mit seinen luxuriösen Fertigprodukten. Durch seine günstige Verkehrslage bieten sich G-G die besten Verbindungswege zu allen Türen von ganz Europa.

Unter der Internet-Adresse www.guilherand-granges.tv können Sie aktuelles Filmmaterial abrufen. Eine tolle Informationsquelle unserer Freunde.